Oi, pessoas. Tudo bem?
Depois desse intervalo imenso, vim aqui dizer que não abandonei esse blog, e, em meio a esse momento tenso que o Brasil está vivendo, vim trazer uma temática de luta, mas também de esperança. Então trouxe um filme que remonta a história de várias mulheres guerreiras, que buscaram romper barreiras em busca de seus objetivos, mesmo indo de encontro aos valores culturais da sua sociedade.
O filme “Mulan: A Rise
of a Warrior” (outros títulos “Mulan: Legendary Warrior”; “Hua Mulan”), é uma produção
chinesa lançada em 2009, dirigida por Jingle Ma e Wi Dong, escrita por Ting
Zang. Retrata a história de Hua Mulan, uma lendária heroína chinesa, cuja
história foi difundida no poema “A Balada de Hua Mulan” (composta durante a
dinastia Tang, no século VII), cuja tradução se apresenta abaixo:
Click, click, e click,
click, click
Junto à porta, Mulan
tece,
Quando, de repente, a
lançadeira cessa
Ouve-se um suspiro cheio
de angústia
Oh, minha filha, quem
está em sua mente?
Oh, minha filha, quem está
em seu coração?
Não há ninguém em minha
mente
Não há ninguém em meu
coração
Mas noite passada li
sobre a batalha
Eram doze pergaminhos
O Khan sorteará os que
irão à guerra
O nome de meu pai está em
todas as contas
Ah, meu pai não tem um
filho crescido
Ah, Mulan não tem um
irmão mais velho
Mas comprarei uma cela e
um cavalo e me unirei ao exército no lugar de meu pai
No mercado do leste ela
compra um corcel
No mercado d’oeste ela
compra uma sela
No mercado do norte ela
compra um longo chicote
No mercado do sul ela
compra uma rédea
Na alvorada ela se
despede da família
No crepúsculo ela se
assenta à beira do Rio Amarelo
Ela não mais ouve seus
pais a chamarem
[...]
Por doze anos lutamos
como camaradas
A Mulan que conhecemos
não era uma mulher graciosa
Dizem que conhecemos uma
lebre segurando-a pelas orelhas
Há sinais para
distinguirmos
Suspenso no ar, o macho
chutará e se debaterá, enquanto que as fêmeas ficarão paradas, com os olhos a
lacrimejar
Mas se ambos estão no
chão a pular em liberdade singela, quem será tão sábio para dizer se a lebre é
ele ou ela?
(Trecho de “A Balada de
Mulan”, poema chinês)
A muitas pessoas, a
história de Hua Mulan já foi apresentada na infância, através de uma famosa
adaptação norte-americana para o cinema, uma animação produzida pela Walt
Disney, lançada em 1998. Mas as semelhanças do filme que será aqui apresentado
e a animação param por aí. Diferentemente da versão da Disney, o filme chinês é
feito por atores, dentre eles, Wei Zhao, Kun Chen, Jaycee Chan, Liu Yuxin, Yu Rongguang
e Jun Hu.
A narrativa se passa no
cenário de guerra, quando a china foi invadida e o imperador estabeleceu que
cada família deveria enviar um homem ao exército para defender a nação. Em uma
dessas famílias, Hua Hu (Yu Rongguang), estava muito adoentado e com idade já
avançada, mas foi convocado para lutar, pois não tinha nenhum filho do sexo
masculino, sendo o único homem da família. Inconformada com essa situação, sua
filha Hua Mulan decide fugir com o uniforme de guerra do pai, indo lutar em seu
lugar, se apresentando ao exército como homem.
No campo de batalha,
Mulan encontra um amigo seu de infância, conhecido como “Tigre” (Jaycee Chan) e
que a reconhece logo a princípio, mas é fiel a ela, mantendo seu segredo
guardado e tenta lhe ajudar sempre que possível a disfarçar seu lado feminino.
Com o passar do tempo, ela, que já tinha certa habilidade em lutas, vai
desenvolvendo sua habilidade e aos poucos, ganhando confiança e a admiração das
pessoas dentro do exército, inclusive de uma pessoa em especial, Wentai (Kun
Chen), que também era considerado um grande guerreiro, com o qual serão
formados fortes laços. Juntos, os dois ascendem em suas posições, tornando-se
generais e comandando as batalhas em defesa da China.
Embora um dos
subtítulos do filme seja, em uma tradução livre, “A Ascensão do Guerreiro”,
essa interfase entre um guerreiro qualquer e um general não é tão explorada no
filme. A progressão de Mulan e de Wentai é representada de forma rápida,
aparentemente apenas para que faça sentido para o espectador. Outra ressalva em
relação ao aspecto temporal do filme é que algo na forma como este se
desenvolve faz com que, ao final, o espectador quase não perceba que se
passaram cerca de 12 anos desde o início da guerra.
Apesar disso, o filme
explora de maneira grandiosa detalhes que, por vezes são deixados de lado em
filmes do gênero, como o sentimento dos guerreiros ali presentes, seja em
relação a sua família, que eles nunca sabem ainda verão novamente, ou seja,
dentro do próprio exército, já que as relações ali presentes acabam indo além
da simples convivência e parceria de lutas. Surge também o sentimento de
irmandade, que pode ser um alento em muitos momentos, mas uma dor imensurável
em outras, afinal, se tratando de guerra, a ocorrência de mortes é uma infeliz
certeza. Mulan, inclusive, sofre bastante com isso durante a guerra, sendo que
muitas vezes não suportava a ideia de perder seus amigos e acabava adotando
estratégias de guerra equivocas, causando um estrago maior do que poderia
imaginar. Ao longo de sua trajetória, ela vai aprendendo a lidar com esse
sentimento e a sentir como um amigo e a agir como um general. Aliás, não só ao
ver amigos morrendo, mas também ao ter que matar seus inimigos. Além da
necessidade de adaptação a essa situação angustiante, outro aspecto é explorado
no enredo: a honra, mostrando uma característica marcante nas histórias
chinesas. Para eles (e Mulan sempre reforçava isso), se a família tivesse que
receber uma notícia de morte, que fosse dentro do campo de batalha. Ao
guerrilhar, eles tinham em mente a sua missão, que era defender a nação, e esta
deveria estar acima de seus sentimentos individuais.
Esses embates
emocionais são muito bem retratados ao longo do enredo, mostrando que esse não
é só mais um filme de ação. O mesmo apresenta cenas de lutas muito bem feitas e
intensas e, com um bom dinamismo, mostra o ambiente árido de uma guerra, as
dificuldades que se enfrenta, a escassez de suprimentos, as batalhas perdidas.
Mas também é dotado de uma sensibilidade admirável (e muito bem dosada), além
de ótimas atuações, que não desmereceram o roteiro muito bem elaborado e só
enriqueceram o filme. Inclusive, de nada adiantaria a qualidade do roteiro se
os atores não transmitissem essa mensagem tão bem. O filme tem um peso emocional
considerável e as atuações permitem que haja uma identificação sentimental por
parte de quem está assistindo.
Uma dos pontos fortes
do filme é o fato de ser um filme chinês sobre a cultura da China, com a grande
vantagem de não ser uma produção ‘hollywoodiana’ com seus traços estilísticos
já desgastados. Do contrário, se afasta de muitos clichês e padrões comuns no
cinema norte-americano com uma qualidade técnica tão digna quanto, mas com a
capacidade de explorar aspectos culturais tão importantes na construção do
enredo.
Embora não se saiba ao
certo se a narrativa presente no poema de Hua Mulan (no qual o filme é baseado)
tem uma inspiração em alguma história real ou não, é verdade que tanto a
história como a personagem serviram (e servem) de inspiração para muitas
pessoas, principalmente garotas, dentre outros motivos, por apresentar uma
heroína forte, inteligente e sensível, com qualidades e defeitos humanos, e com
escolhas que não necessariamente tem seu foco no amor de um homem. Dentro do
campo de batalha, o filme mostra que Mulan cresceu como pessoa e como
guerreira, aprendeu muito com seus colegas de guerra, e ainda contribuiu, não
só com as lutas em si, como também como fonte de motivação e inspiração dentro
do exército e, não por acaso, era tão admirada. E mais um detalhe cativante em
Mulan: diferentemente de muitas heroínas do cinema, ela é protagonista de sua
própria história.
“Mulan: A Rise of a
Warrior” é uma obra marcante e envolvente, uma abordagem madura sobre a
lendária Hua Mulan, e uma produção de tirar o chapéu, que, além do enredo e das
atuações, a trilha sonora, o figurino e a fotografia também são dignos de nota.
Faz valer a pena cada um dos seus 110 minutos.
